two branch shop closed

hello all.
I'd like to introduce two teary news.

first, Hani branch shop in Americamura SIM is closed of business today.
second, *Tic Tac Toe* shopping mall is closed today. (of course, Hani branch shop is closed)
Thank you for support and shopping.
and Thanks Americamura SIM and *Tic Tac Toe* shopping mall !!!

I hope you will come to my shop and enjoy shopping.
please come to "Hani main shop" or "Hani branch shop in TSUKIJI".
Thank you.